New research found that pelvic exams can be a barrier to birth control, especially for women with a history of intimate partner violence.